Ghirelli et Eroldi ont été mutés à Rome. Ils sont confrontés à un ange de la mort, qui tue des patients en fin de vie, mais qui s'en prend brusquement à d'autres personnes.

Wayne est un acteur et pour l'instant, on ne peut pas dire que sa carrière soit un succès ! Ses parents lui présentent Brenda, la directrice d'un lycée, et celle-ci l'engage en tant que professeur de littérature. Ses élèves l'adorent et lorsqu'ils leur proposent de monter des scènes de Shakespeare pour un concours de films, tout le monde se lance avec plaisir dans le projet.

Un scientifique découvre que ses employeurs ont choisi d'utiliser son invention, un robot initialement mis au point dans un but humanitaire, à des fins militaires. Se sentant trahi, il vole un exemplaire qui se casse lors de sa fuite ratée. Le robot est alors récupéré par un petit garçon.

Johan et son père vivent tous les deux seuls sur l’océan. Johan aime leur bateau : il y a une serre pour faire pousser les carottes, des filets pour pêcher de magnifiques poissons, c’est aussi le lieu idéal pour des parties de cache-cache... Un jour, alors que son père va à terre pour chercher des provisions, il capte un mystérieux message à la radio... et décide alors de partir à la poursuite du Roi Plumes…