As an English soldier fights in the horrific trenches of northern France, he is haunted by the memories of his forbidden love affair with a French woman.

La saison 3 nous dévoile Hanna, plus déterminée que jamais, à détruire Utrax, la sinistre organisation qui l'a créée, avec l'aide de Marissa Wiegler, un ancien agent de la CIA. L'histoire s'étend dans toute l'Europe et conduit surtout Hanna et Marissa à découvrir l'ampleur réelle et effrayante de l'opération ainsi que l'identité de ceux qui en sont à l'origine.

De retour à San Francisco après une longue absence, Mary Ann Singleton retrouve les résidents hauts en couleur du 28 Barbary Lane.