Nord de l’Italie, hiver 1944. Après un assaut qui s’est transformé en débâcle, pris de panique, plusieurs soldats se retrouvent coupés de leur régiment. Inexpérimentés, appartenant au contingent brésilien allié aux américains, ils craignent de se voir accusés de désertion. Afin de se racheter, ils décident de déminer la Route 47, point de passage incontournable pour les alliés.

Lors d'une excursion en bateau, un groupe d'amis plonge dans l'océan pour se rafraîchir. Leur bateau s'éloigne et ils ne parviennent plus à remonter à bord.

Au cours d'une expédition coloniale décidée par le Roi de France Henri II, deux jeunes gens découvrent le Brésil. Une adaptation du roman éponyme de Christophe Rufin