Dans un village norvégien pollué et troublé par la fonte des glaciers, la fin des temps semble bien réelle. Mais un combat doit opposer une légende à un mal ancestral.

Dans un village norvégien pollué et troublé par la fonte des glaciers, la fin des temps semble bien réelle. Mais un combat doit opposer une légende à un mal ancestral.

À l'aube d'une nouvelle année au poste de Premier ministre, Birgitte voit sa cote de popularité s'effondrer. De plus, la presse s'intéresse de près à sa vie privée. Parallèlement, le parti travailliste, qui a le vent en poupe, exige d'être davantage associé aux décisions du gouvernement.

Une jeune femme assassinée gît sur une aire de jeux de Copenhague. Au-​dessus d'elle est suspendu un bonhomme fabriqué avec des marrons.

Dans un village norvégien pollué et troublé par la fonte des glaciers, la fin des temps semble bien réelle. Mais un combat doit opposer une légende à un mal ancestral.