Excellent maître de jeu de rôles de type « Donjons & Dragons », Charles fuit les contraintes du quotidien en passant tous ses temps libres à diriger les parties dans le Monde de Farador, pour le plus grand bonheur de ses deux colocs et amis de toujours, Louis et Guillaume. Mais, le retour inattendu de sa sœur au pays viendra perturber la petite routine de nos adulescents.

Après avoir passé 10 ans aux États-Unis avec sa famille, Julia est de retour au Québec à la suite d’un événement tragique. Pour trouver l’équilibre, l’adolescente misera sur sa passion pour le karting, mais elle devra faire preuve de courage et de détermination pour faire sa place et composer avec la rivalité des pilotes de sa nouvelle équipe BRR. Si Julia est en terrain connu sur la piste, elle peine à trouver ses repères socialement. Mais avec le soutien d’Émilie, son amie et voisine de palier, elle parviendra à passer au travers des difficultés, et peut-être même trouver l’amour.

Quand on est jeune, on a parfois l'impression d'avoir tout le monde à dos. C'est le cas de Steeve Simard, 16 ans, qui entame sa dernière année à la polyvalente Gaston-Miron de St-Lambert. Intellectuel au sens critique très aiguisé, il peine à établir des liens avec ses parents et les autres élèves. Il n'a qu'un seul ami : Virgil. Pour tromper sa solitude et meubler son imaginaire, il se réfugie dans la lecture et la musique. Mais un incident avec la grosse brute de l'équipe de football des Spartiates forcera Steeve à sortir de sa tête pour prendre son destin à bras le corps. En contrepoint, il y a Véronique. La découverte d'une relation possible avec une des belles filles de l'école lui dégagera un pan d'horizon insoupçonné.

Après avoir passé 10 ans aux États-Unis avec sa famille, Julia est de retour au Québec à la suite d’un événement tragique. Pour trouver l’équilibre, l’adolescente misera sur sa passion pour le karting, mais elle devra faire preuve de courage et de détermination pour faire sa place et composer avec la rivalité des pilotes de sa nouvelle équipe BRR. Si Julia est en terrain connu sur la piste, elle peine à trouver ses repères socialement. Mais avec le soutien d’Émilie, son amie et voisine de palier, elle parviendra à passer au travers des difficultés, et peut-être même trouver l’amour.