Maja, une ancienne actrice, tombe amoureuse de Leah, une universitaire juive à Londres. Leah est victime d'une crise d'épilepsie et Maja l'accompagne. Elle y rencontre la mère de Leah, une femme qui pourrait bien garder des secrets.

Marco, un adolescent de 14 ans sans domicile, est arrêté à la frontière danoise alors qu’il a en sa possession le passeport d’un fonctionnaire porté disparu. Peu avant s’être volatilisé, l’homme en question, accusé d’agressions pédophiles, avait bénéficié d’un classement sans suite de son dossier… L'inspecteur Carl Mørck et son équipe du Département V sont chargés de l’affaire mais Marco, traumatisé, refuse de leur parler. Détenteur d’informations compromettantes, il s’enfuit pour échapper à la mort…

Erica Falck, une femme écrivain à succès, habitant la charmante bourgade de Fjällbacka, sur la côte ouest de la Suède. Mariée à Patrick Hedström, inspecteur de police, elle joue les enquêtrices à ses heures perdues