Bash est sur le point de terminer sa résidence au York Memorial et de se requalifier officiellement en tant que médecin. Alors que son avenir est à nouveau incertain, Bash et sa sœur Amira sont maintenant citoyens Canadiens, mais ils essaient toujours avec tout ce qu’ils ont de se construire une vie dans leur pays d’adoption.

La saison 3 nous dévoile Hanna, plus déterminée que jamais, à détruire Utrax, la sinistre organisation qui l'a créée, avec l'aide de Marissa Wiegler, un ancien agent de la CIA. L'histoire s'étend dans toute l'Europe et conduit surtout Hanna et Marissa à découvrir l'ampleur réelle et effrayante de l'opération ainsi que l'identité de ceux qui en sont à l'origine.

Bash et ses collègues sont sous le choc d'une possible attaque cérébrale du Dr. Jed Bishop, chef du service des urgences. La vie à l'hôpital étant déstabilisée, l'endroit que le Dr. Hamed commençait à considérer comme son "foyer" devient soudainement précaire. Alors que l'équipe du York Memorial Hospital accueille de nouveaux collègues, des visages inattendus du passé amènent Bash à douter sérieusement de sa réussite dans ce nouveau monde.