Le bûcheron Vick, qui coupe des arbres dans la forêt, est sans cesse interrompu dans son travail par les ours Briar et Bramble. Exaspéré, il décide de les rapetisser avec sa lampe de poche magique afin qu'ils ne l'importunent plus. Au cours d'une bagarre, ils se retrouvent tous les trois dans la ligne de mire du faisceau et se voient miniaturisés. Les ennemis doivent alors s'allier afin de retourner vers le dispositif et inverser les effets, mais des embûches de taille les attendent sur leur route, dans ce monde magnifique qui se cache juste sous nos pieds.

Deux ours profitent d'une brèche spatiotemporelle pour explorer l'époque préhistorique. Mais le retour au temps présent se révèle plus compliqué que prévu, et riche en dangereuses péripéties.

C'est les vacances, et tout va bien pour Marinette… jusqu’à ce qu’elle apprenne qu'Adrien a dû partir avec son père pour Shanghai, en Chine. Heureusement, c’est là qu’habite son Oncle Wang, dont l’anniversaire approche. Pour retrouver Adrien et découvrir ses origines, Marinette décide d’aller donner en mains propres son cadeau à Oncle Wang. Mais peu après son arrivée, Marinette perd toutes ses affaires, dont son sac, Tikki… et le Miraculous de la coccinelle qui lui permet de devenir Ladybug ! Pour les retrouver, elle va faire équipe avec Fei, ignorant que c'est celle qui a volé ses affaires !

Alors qu’ils étaient amis d’enfance, ils sont maintenant adversaires : les Frères Ours et Logger Vick ont un long passé derrière eux ! Faisant face à l’hiver le plus rude qu’ils aient jamais vécu, ils doivent affronter un nouvel ennemi qui menace de détruire leur montagne.

Briar et Bramble, les deux frères ours, vont se retrouver lancés dans une formidable aventure à travers la terre mystique et sauvage de Fantastica. Avec l’aide de Coco, un robot très futé et Naya, une guerrière intrépide, ils vont devoir sauver un artefact sacré des mains d’un groupe de voleurs surpuissants.