Deux détectives, l'une allemande et l'autre autrichien, sont appelés à enquêter sur une affaire plus que délicate : un cadavre a été retrouvé sur la frontière germano-autrichienne.

La dernière grande vague d’exclusion des juifs d’Europe avant la Shoah fut l’oeuvre de l’impératrice Marie-Thérèse au XVIIIe siècle. Un acte brutal qui a divisé les gouvernements du Vieux Continent. 

En 1061, une poignée de mercenaires normands, avec à leur tête un fils de famille noble arrivé d'un village du bocage normand, Hauteville-la-Guichard, prend pied sur la côte sicilienne. Roger de Hauteville et sa troupe ont été mandatés par le pape pour reconquérir l'île et l'arracher aux Arabes, qui s'en sont emparés en 831. Ces guerriers redoutables vont mettre trente années à parvenir à leurs fins, mais quand ils entrent enfin dans Palerme, en 1071, leur chef se mue en souverain éclairé. S'appuyant sur la grande qualité de l'administration arabe locale, notamment en matière fiscale, il entreprend de bâtir ce qui sera l'un des royaumes les plus prospères et les plus avancés de son temps.

Le corps d'une adolescente est retrouvé au pied d'une cascade, une pierre en forme de coeur à la main. L'enquête mène la police sur la piste d'une légende locale.