À la tête de l'agence de détectives privés fondée par son père, Philippe choisit les affaires au coup de cœur. Pas question pour lui de prendre une affaire juste pour faire tourner l'agence. Aussi Maxime, le père, décide d'intervenir pour remédier aux difficultés financières, imposant à son fils Nora, une ex de la DGSE spécialisée dans l'espionnage industriel.

Anna Roche, la femme de Philippe, vient de rentrer en France après deux années sans donner de nouvelles à sa famille. Retrouvailles en demi teinte avec Philippe; Hugo est ravi tandis que Xenia ne peut s’empêcher de lui en vouloir. Au sein de l’agence, Nora semble troublée par le retour d’Anna. Elle tente de parler à Philippe. Et si c’était l’occasion de lui avouer la vraie raison de son association avec la famille Roche ?