Un cambriolage tourne mal. Dave arrive à s’enfuir mais laisse son frère Kenneth derrière lui. Quatre ans plus tard, à sa sortie de prison, Kenneth, au tempérament violent, souhaite reprendre sa vie là où il l’avait laissée et est plus que jamais déterminé à reconquérir sa petite amie Sylvie. Ce qu’il ne sait pas, c’est qu’entre-temps, Dave et Sylvie sont tombés amoureux et mènent désormais une vie rangée ensemble. Avouer la vérité à Kenneth pourrait tourner au règlement de compte…

Addi vit avec sa mère excentrique à Reykjavik, en Islande. Après un incident avec son camarade de classe Balli, victime d'intimidation, il décide de s'occuper de lui. Avec deux de ses camarades, le quatuor explore leur vie naissante vers l'âge adulte.