Robin, David, Luca et Kiki sont quatre enfants très différents mais habités par la même passion. Tous sont épris de vitesse et d'aventure et rêvent de participer à la célèbre course de bolides du «Château», un circuit mythique uniquement connu des enfants et dont la légende veut qu'il ait donné naissance aux champions du monde de F1. Lorsqu'ils reçoivent une invitation pour la célèbre compétition, ils décident de former une équipe. Mais pour gagner, la confiance et la solidarité sont indispensables. D'autant que l'équipe rivale connaît les ficelles de l'épreuve et n'est pas très honnête...

À la fin de l’année 1942, l’armée d’Hitler s’avance très loin en territoire soviétique. Son objectif principal est Stalingrad. Face à une résistance soviétique acharnée et victime d’un hiver terrible à laquelle elle n’était pas préparée, la VIᵉ armée subit de lourdes pertes. Pendant que Hitler clame victoire à la radio, ses hommes comprennent que la ville va devenir pour eux un enfer d’acier et de sang. Le film relate la bataille de Stalingrad, vue du côté allemand, en suivant le parcours au front du lieutenant Hans von Witzland et de ses hommes. L’histoire débute avec leur montée au front, puis les suit dans l’enfer des combats, où ayant perdu la moitié des hommes du peloton et après avoir été placé sous le commandement d’un capitaine sadique, le lieutenant mène ses hommes à travers les steppes gelées. Après leur encerclement par les forces soviétiques, le groupe ira des tentatives de rébellions en tentatives de désertion puis, enfin vers la mort.

En Allemagne, aujourd'hui. Dans le cadre d'un atelier, un professeur de lycée propose à ses élèves une expérience visant à leur expliquer le fonctionnement d'un régime totalitaire. Commence alors un jeu de rôle grandeur nature, dont les conséquences vont s'avérer tragiques.