Devenue une guerrière impitoyable, Ylang ne peut empêcher le sacro-saint Torkamak de détruire son monde.Helios est une gigantesque cité de métal, rouillée et pourrie par la vermine, sur une planète marécageuse très hostile. En son sein, Ylang, une jeune femme courageuse, a enfin été adoubée « dragon », c'est-à-dire qu’elle est devenue une guerrière de haut rang, chargée de protéger la cité contre ses mille dangers. Mais cette ascension sociale, qui la place aujourd’hui parmi l’élite, s’est faite au prix de sacrifices quasiment inhumains : la dernière étape, symbole de sa foi envers le « Torkamak », a consisté à pourfendre sa mère, de sa propre main. Quelques années plus tard, la jeune femme sensible a donc fait place à une guerrière surentraînée et fidèle à la théocratie, prête à défendre le dogme contre les hérétiques. Or, à la tête de ces derniers, elle retrouve Byrd, son ancienne amante, accompagnée de Doggy, un vieil ami. Reniant sans hésiter ses compagnons d’enfance au nom du Torkamak, Ylang les arrête et les condamne à un travail suicide : souder une fissure apparue sur le saint-Ciboire. Contenu dans cet immense réservoir en suspension, le Torkamak est en effet un liquide extrêmement acide, que le dogme despotique considère comme le cœur de la cité. C’est alors que, durant l’accomplissement de cette tâche hautement périlleuse, un kamikaze fait exploser une nitrosphère. L’apocalypse est inéluctable : les fissures se multiplient, le Torkamak entre en fusion, déborde et transperce ses fondements…