Mikki, une jeune fille, souffre de timidité maladive. Avec ses parents adoptifs, elle patiente dans une salle d'attente. Autour d'elle, d'autres enfants attendent leur tour, victimes d'autres troubles. Mikki n'est pas à l'aise et s'enfonce dans son siège. Mais son tour est venu, elle est appelée par la professeure avec ses parents. Ils ont été choisis pour suivre le programme Mortelente, une thérapie pour le moins atypique, qui fait appel à la réalité virtuelle et à l'intelligence artificielle. Les parents adoptifs de Mikki sont désemparés. Leur enfant a même perdu l'usage de la parole... Mais la professeure ne veut pas faire dans le sentimentalisme. Elle demande à Mikki d'écrire sur une feuille de papier son plus ancien souvenir. La jeune fille inscrit qu'elle se rappelle de ses vrais parents, au Laos. Elle prend ensuite une sucrerie dans une drôle de boîte, proposée par la professeure, et elle sort de la pièce pour retourner dans la salle d'attente, en attendant que ses parents règlent des formalités administratives. Lorsqu'elle arrive dans la pièce, il n'y a plus personne, elle est seule. Au mur, un tableau avec une porte entrouverte dégage une fumée rose. Mikki s'approche et la voilà absorbée dans le tableau ! Elle atterrit dans une forêt. Que s'est-il passé ? Un étrange garçon avec un capybara en guise de cape se présente à elle.

Plongez dans un monde de glace et de blizzard où les légendes ancestrales rejoignent la réalité. La vieille chamane inuit conte la légende des enfants d'Inlandsis, elle doit transmettre coûte que coûte son héritage à l'Homme blanc, qui la diffusera aux siens. «... C'est alors que les colons vikings édifièrent un village sur Inlandsis retenant en captivité le garçon ours et la fille louve... Aux limites de l'Inlandsis, au pied du grand mur séparant le monde des mortels de celui des dieux, le jeune dieu déchu construisait un nouveau Tupilak : cette fois-ci, le prédateur viendra au bout de ses proies ! » Depuis leur lointaine retraite, les Dieux expriment leur colère de voir leurs secrets ainsi révélés. Leur avenir est menacé ; car le jour où les Hommes auront foulé toutes les terres, ils disparaîtront. Pour l'heure, ce territoire du bout du monde, que les hommes appellent « Pôle Nord » est toujours inviolé. Mais les Hommes sont devenus téméraires et s'aventurent toujours plus loin. Et les Dieux tremblent pour leur survie.

Présentation de l'éditeur (Soleil) : LES DIEUX NE LAISSERONT PAS LES HOMMES S'EMPARER DE LEUR ULTIME REFUGE... Peary a enfin découvert le Pôle Nord ! C’est du moins ce qu’il croit, car le vieux dieu déchu a utilisé ses pouvoirs pour faire mentir ses instruments et le tenir éloigné du territoire des Dieux… Plus au sud, la vieille Inuit reprend le récit de l’histoire des enfants d’Inlandsis… Le garçon muet a maintenant une dizaine d’années. Son protecteur, Nanuq, vient de mourir et son successeur le bannit de la tribu. Il part à la recherche de sa semblable, l’autre deux-brasdeux-jambes, la fille louve, elle aussi traquée par les Dieux… Le Tupilak, cet être monstrueux composite au service des Dieux, est aux trousses des deux enfants, semant la mort et la désolation sur son passage… Bientôt il les trouvera. Les enfants devront alors unir leurs efforts pour vaincre l’immonde créature, la tuer et la démembrer…