Windau, un trafiquant de drogue, tombe dans le piège que lui ont tendu Claudia Brücken et son collègue, mais il parvient à s'échapper au cours d'un échange de coups de feu. A l'issue d'une folle poursuite en voiture, Claudia parvient à acculer le malfaiteur, qui est hélas victime de sa propre témérité. Peu après, Claudia rencontre le commissaire Lucart, qui lui propose d'entrer dans ses service de l'Euro-Police. Claudia accepte et sa première mission sera d'infiltrer le Front National Démocratique, mouvement d'extrême-droite, dirigé par Martin Limpf. De source bien informée, l'Euro-Police a appris que Limpf prépare un important attentat quelque part en Europe. Claudia réussit à gagner la confiance de Limpf en se faisant passer pour Helga Root, tandis que Herbert, qui assure la liaison avec les arrières, joue le rôle du frère d'Helga, Bernard. Tout se déroule comme prévu, jusqu'au moment où le détective Höse vient semer la pagaille. Il dévoile la véritable identité de Claudia à Limpf qui décide de la supprimer, ainsi que le détective. Mais grâce à une indiscrétion de Hans, l'homme de main de Limpf, chargé de l'éliminer, Claudia apprend l'endroit de l'attentat, juste avant d'échapper à la mort. Commence alors une terrible course contre la montre...

Une organisation terroriste, Les Combattants Noirs, commet un attentat meurtrier dans un grand magasin. Claudia Brücken et Herbert retrouvent les coupables mais lors de l'arrestation, l'un des terroristes parvient à s'échapper. Il finira par trouver la mort à l'issue d'une poursuite spectaculaire. L'un des terroristes arrêtés, Charles Prévoux, avoue et accepte de se rendre à Paris pour témoigner sur les activités de l'organisation terroriste. Il part en avion privé sous l'escorte vigilante de Claudia. Mais le voyage sera fertile en péripéties et en rebondissements. L'avion est abattu et Claudia et Charles poursuivent le voyage à pied. Leurs assaillants les retrouvent à l'hôtel, qu'ils quittent sous une pluie de balles. Ils atteindront finalement Paris après avoir "emprunté" un bus et même un train! Charles s'apprête à témoigner contre les figures de proue des Combattants Noirs, mais un événement imprévu se produit...

Claudia Brucken est une femme, inspectrice à la crim de Berlin, à la fois casse-cou, têtue, et sexy.Claudia est impliquée, malgré elle, dans une tentative de suicide...Apparemment, il s'agit d'un piège dont elle parvient à échapper de justesse.Malgré l'interdiction de ses supérieurs, Claudia décide de mener sa propre enquête qui la conduira à la conculsion que cet attentat cache, en réalité, un complot politique...La piste mène à Klaus Heimann, mieux connu sous le nom de l'Ange Blanc du fait de sa chevelure blanche.Heimann n'est autre qu'un tueur à gages qui a pour mission de liquider un agent lors d'un échange entre l'Est et l'Ouest au point dit "Checkpoint Charlie".Claudia et Herbert auront fort à faire pour éviter ce massacre...