- Titre original : よこがお
- Genre : Drame
- Année de sortie : 2019
- Distributeur : Kadokawa, MK2 Films, Comme des Cinémas, Tokyo Garage
- Pays : France, Japon
- Status : Released
Description :
Une infirmière à domicile se retrouve suspectée de complicité après des violences commises sur la plus jeune fille de la famille où elle officie. En retraçant la chaîne des événements, une question émerge : est-elle vraiment coupable ?
Filtres
Qualité | Language | Sub | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
14144570
|
11.14 Go
|
HDTV 1080p
|
Japanese
|
French
|
il y a 4 mois
|
Filtres
Qualité | Language | Sub | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
14144567
|
11.14 Go
|
HDTV 1080p
|
Japanese
|
French
|
il y a 4 mois
|
N'oubliez pas de remercier les uploaders, ça ne coûte rien et ça fait toujours plaisir !
Merci, mais probleme avec sous-titres (avec VLC)
merci firmament
Si tu as une idée...
Â
Â
idem . merci firmament
C\'est en cours d\'upload, je n\'ai pas réussit à synchroniser les sous-titres sur la version bluray qui apparemment dure 5 min de plus environ (je ne suis pas sûr de ça mais c\'est la seule explication que j\'ai trouvée surtout que la version HDTV -avec logo \"-10 ans\" en bas à droite- qui vient de Canal+ a la même durée que le BluRay, donc je pense à une censure ou un cut de Amazon et honnêtement je n\'ai pas la motivation pour mettre les deux vidéos en parallèle, noter les passages où il y a des différences et refaire horodatage des sous-titres en tenant compte de la différence)
Il n\'y a quasiment aucune différence de qualité entre le bluray et le web-dl d\'Amazon si ce n\'est l\'audio, aussi je poste la web-dl brute et une ré-encodé en light pour les petites connexions. Les sous-titres sont synchronisés et plus de bug qui n\'en affiche qu\'un seul :)
Je posterais le HDTV si vous en faites la demande (pour avoir une version sans cut), il fait 11Go, les sous-titres sont incrustés et comme dit juste au-dessus il y a le logo -10 ans. Je peux aussi le ré-encoder pour en faire un light.
Bon visionnage ...
La version HDTV sans cut m\'intéresse aussi !
Finalement, après beaucoup de prise de tête je ne re-poste que la version web-dl et web-dl-light :
Toutes les versions VOSTFR (y en a deux : Amazon et Canal+) dure 5 minutes de moins (désolé je me suis trompé pour la HDTV Canal+, elle dure autant que la web-dl) que les versions BluRay USA et Amazon USA qui sont complètes et sans cut.
En jouant les deux versions FR/USA en simultanées, je remarque dès le début qu\'il y a un cut entre la scène du coiffeur et le moment où elle parle à une vieille dame. Sur la version FR cut elle est déjà à côté de la dame en train de lui parler alors que sur la version USA elle est assise sur un fauteuil et se lève vers elle avant de lui parler (déjà 15 secondes d\'envolées)
Le reste des +4min c\'est la même chose, des raccourcis pour presque rien de gagner...
Je ne poste donc que la version web-dl cut VOSTFR et pas la HDTV (inutile). Les sous-titres cela demandent trop de travail pour faire une re-synchronisation complète afin de vous proposer la version complète, néanmoins si quelqu\'un est motivé je lui founirait avec plaisir les sous-titres et le film bluray en MP ! Il faudra copier/coller les SRT fr sur les SRT anglais au bon moment, c\'est chronophage mais pas impossible.
super et grandement suffisant ... un grand merci firmament
Sociétés de production : Comme des Cinémas, Kadokawa Corporation, Tokyo Garage
Société de distribution : Art House Films (France)
Et si elle ne vous convient pas vous pouvez toujours les faire vous-même et participer au site, comme indiqué plus bas en commentaire ↓