Bonjour, c\'est une version TRUEFRENCH et non FRENCH

Bonjour CESTCHARLIE

 

Bon alors deja arrete de te la raconter une fois de plus car tu racontes n importe quoi , je te conseils de lire et de comprendre les definitions car lire suffit pas .

 

FRENCH est un tag signalant une release en français, mais on ne sait pas quel français, donc tag ambigu et interdit. Ce tag est essentiellement utilisé, par erreur, pour VFQ

Un film tourné en VFF, c\'est du French. C\'est bien une Version Originale en Français.

Un film tourné à Bruxelles avec des acteurs belges francophones, c\'est du French. C\'est bien une Version Originale en Français. Allez expliquer cela à un leecher lorsqu\'il l\'ouvre et s\'attend à du VFF (ou TrueFrench).

Un film tourné au Québec en VFQ, c\'est du French. C\'est bien une Version Originale en Français avec accent québécois léger, voire pas d\'accent du tout, mais idiomes québécois). Allez expliquer cela à un leecher lorsqu\'il l\'ouvre et s\'attend à du VFF (ou TrueFrench).

Un film tourné au Québec en VQ, c\'est du French. C\'est bien une Version Originale en Français, mais tournage avec des acteurs québécois. L\'accent québécois est total et les idiomes québécois sont partout. Allez expliquer cela à un leecher lorsqu\'il l\'ouvre et s\'attend à du VFF (ou TrueFrench).

Un film tourné avec des acteurs francophones de Côte d\'Ivoire, c\'est du French. C\'est bien une Version Originale en Français. Allez expliquer cela à un leecher lorsqu\'il l\'ouvre et s\'attend à du VFF (ou TrueFrench).

Etc.

Donc le tag FRENCH n\'a aucune signification, car il les a toutes.

 

 TrueFrench
Vocabulaire (tag) spécifique aux langues, doublages et techniques de sous-titrage.

Ce tag signale une Release comportant une piste audio en français de France (équivalent du tag VFF).

Version française en véritable français de France. Tournage avec des acteurs français de France ou doublage avec des acteurs français de France.

TrueFrench - Le tag TrueFrench est un synonyme de VFF, mais, pour des raisons de compacité et de normalisation des noms des releases, VFF devrait être utilisé préférentiellement.

Notons que s\'il y a usage du tag TrueFrench, il devrait être réservé à des releases d\'œuvres françaises (tournées nativement en français avec des acteurs de langue maternelle française), sans doublage, tandis que VFF sous-entend une version, un doublage, en français de France.

 

Donc pour les nuls techniquement parlant le french ca peut etre toute les versions francaises et truefrench les films francais doubles avec les acteurs. francais .

 

Donc merci d arreter de raconter des conneries si vous connessez pas pour vous rendre interessant.

 

Bonne journee.

Merci beaucoup pour le partage et félicitations pour le travail !  

MERCI !

childhood !!! merci

merci

bonjour merci beaucoup pour up 🙏👍 uhd x265 🙏