Scénario : Starlin Jim
Dessin : Aparo Jim
Couleurs : Quadrichromie
Editeur : Semic
Collection : Semic Books

Depuis que Dick Grayson a quitté la BatCave pour devenir Nightwing et diriger les jeunes Titans, un nouveau "jeune prodige" s'est associé à Batman dans sa lutte contre le crime. Jason Todd, au tempérament fougueux et au mauvais caractère, est un gamin élevé dans la rue que Batman a arraché à une vie de larcins et de violence. De son ancienne existence, Jason a gardé le goût de la bagarre, de la provocation et de la loi du Talion…

Le caractère bouillant et sanguin de Jason inquiète Batman, qui voit d'un mauvais œil un jeune garçon de son âge se lancer bille en tête dans l'aventure, au milieu des fusillades, des explosions, et des complots des nombreux ennemis de Batman. Il tente de tempérer les actions de son partenaire afin de lui éviter le pire.

Mais quand Jason se met en quête de retrouver sa véritable mère, Batman ne peut que suivre le mouvement. Décidé à veiller sur son protégé, il va croiser les chemins de Lady Shiva et de l'ineffable Joker qui n'est jamais bien loin des pires mauvais coups…