• Année de sortie : 2002
• Genre : Exploration, Découverte, Sirènes
• Auteur : Isabelle Plongeon

Description :

Toujours captif des "humains", Toran désespère. Recouvrira-t-il la liberté un jour ? Ses geôliers semblent s'être fixés un curieux objectif : évaluer ses aptitudes physiques et mentales. Toutes les méthodes sont bonnes, parfois même les plus cruelles. De leur côté, eux aussi prisonniers, Tito se voit inoculer un mystérieux virus tandis que Laona, Tira et Doli n'espèrent qu'une chose : s'évader de leur cage aux barreaux d'acier.