Wei Jun Hin, Cing Tin et Xu Sau Ping sont trois amis d'enfance ayant toujours rêvé de rejoindre les forces de police. Désormais, ils font partie de la brigade anti-narcotiques et tentent de démanteler une des plus grandes organisations de Hong-Kong, l'organisation Hap-Lyun. Cependant Jun Hin, aveuglé par l'avidité, va trahir ses coéquipiers et intégrer cette organisation où il se fera désormais appeler Turbo. Cing Tin et Sau Ping seront-ils capable d'arrêter leur ami si celui-ci enfreint la loi ?
Mak Cheung-Ching
- Home
- Mak Cheung-Ching
Une bande de jeunes ados de la haute bourgeoisie aimant les sensations fortes, braquent spectaculairement une des plus prestigieuses banques de Hong Kong, et restent sur les lieux du méfait, juste pour le plaisir de pouvoir tirer sur les forces de l'ordre au fusil mitrailleur. Suite à ce jeu de massacre, l'inspecteur Wing promet publiquement de retrouver les assassins en moins de trois heures.
Sous l’identité d’un chef de gang sans scrupules, Chan policier dévoué, se voit contraint d’accepter une nouvelle mission périlleuse auprès d’un caïd aux méthodes expéditives. Avec Jing, sa belle coéquipière au tempérament de feu, ils vont devoir affronter les gangs les plus violents de Chine. Mais pour porter un coup d’arrêt définitif au crime, il va mettre en danger sa couverture et sa famille. Entre trahison et désir de vengeance, la justice a le goût du sang …
William Luk, enquêteur de la Commission indépendante contre la corruption de Hong Kong, et l'agent de la Joint Financial Intelligence Unit (JFIU), Lau Po-keung, enquêtent respectivement sur une affaire de corruption et de blanchiment impliquant l'agent des douanes Tik Wai-kit. Au même moment, Ching Tak-ming de l'équipe L (Équipe interne d'enquête disciplinaire) du CCIC reçoit un rapport d'Eva Ng, affirmant que Luk a accepté un pot-de-vin de 12 millions de dollars de Hong Kong. Incapable de fournir une explication, Luk est immédiatement suspendu de ses fonctions. Lau découvre que Luk a été encadré, ce qui est inextricablement lié au cas de blanchiment d'argent sur lequel il enquête. Au même moment, Lau soupçonne également le directeur de la banque Yau Chi-san d’aider le cerveau d’une organisation criminelle, Wong Hoi-wo, à blanchir de l’argent…