Laurène Weiss a inexplicablement survécu à ses blessures. De retour à la brigade seulement deux mois plus tard, elle retrouve une ville divisée et une Nature perturbée par la pollution du nouveau site de stockage de déchets. Alors que les phénomènes étranges se multiplient, Laurène continue de traquer l’être mystérieux qui l’a enlevée quand elle était jeune. Elle retrouve ainsi la trace d’une créature cornue veillant sur la forêt depuis toujours, le Dieu celtique Cernunnos. Qu’il soit homme ou démon, Laurène a la conviction qu’il menace désormais Villefranche.

Villefranche est une petite ville isolée au coeur d'une forêt, Dans cet endroit pas comme les autres, où les télécommunications sont difficiles, les crimes sont nombreux et le taux d'homicides est 6 fois plus élevé que la moyenne nationale. Pour gérer la situation, les habitants comptent sur leur sherif, le major Laurène Weiss, une fille de la région qui est forte en gueule et étrangement connectée à la nature. Tout en enquêtant sur les crimes commis dans la forêt, Weiss tente d'élucider son propre enlèvement, survenu 20 ans plus tôt.

Depuis plusieurs année, en France comme en Belgique, la Justice Restaurative propose à des personnes victimes et auteurs d’infraction de dialoguer dans des dispositifs sécurisés, encadrés par des professionnels et des bénévoles comme Judith, Fanny ou Michel. Nassim, Issa, et Thomas, condamnés pour vols avec violence, Grégoire, Nawelle et Sabine, victimes de homejacking, de braquages et de vol à l'arraché, mais aussi Chloé, victime de viols incestueux, s’engagent tous dans des mesures de Justice Restaurative. Sur leur parcours, il y a de la colère et de l’espoir, des silences et des mots, des alliances et des déchirements, des prises de conscience et de la confiance retrouvée… Et au bout du chemin, parfois, la réparation...

Gerda et Kay, deux jeunes enfants sont inséparables et aiment passer tout leur temps libre à jouer ensemble. Ne manquant jamais d'imagination, ils ne sont jamais à court d'idées pour inventer un nouveau jeu. Un jour, Kay est blessé par mégarde quand un miroir lui tombe dessus. Peu après, le jeune garçon change de caractère et devient méchant, ce qui n'est pas sans inquieter Gerda et son entourage. Mais les choses se compliquent lorsque Kay se fait enlever par la Reine des Neiges. Gerda part à la recherche de son ami en bravant mille et un dangers.

Sébastien n'a qu'une ambition dans la vie : ne rien faire. Son horizon, c'est son canapé. Sa vie il ne veut pas la vivre mais la contempler. Mais aujourd’hui, si tu ne fais rien... Tu n’es rien. Alors poussé par ses deux colocs, qui enchaînent stages et petits boulots, la décidée Anna et le pas tout à fait décidé Bruno, Sébastien va devoir faire... Un peu.

Difficile pour Virginie de concilier sa vie d’agricultrice avec celle de mère célibataire. Pour sauver sa ferme de la faillite, elle se lance à corps perdu dans le business des sauterelles comestibles. Mais peu à peu, ses enfants ne la reconnaissent plus : Virginie semble développer un étrange lien obsessionnel avec ses sauterelles...

Bruno et Malik vivent depuis 20 ans dans un monde à part, celui des enfants et adolescents autistes. Au sein de leurs deux associations respectives, ils forment des jeunes issus des quartiers difficiles pour encadrer ces cas qualifiés «d'hyper complexes». Une alliance hors du commun pour des personnalités hors normes.

Jean, jeune femme voulant fuir la vie trépidante de San Francisco, accepte d'être dame de compagnie pour une aveugle un peu excentrique habitant la campagne. Mais l'ambiance sinistre de la maison commence peu à peu à étouffer Jean, d'autant que des événements inquiétants se déroulent non loin de là...