Lassés par la grisaille et les crimes de la ville, les Yoman décident de s'installer dans un petit village en bord de lac. Tout semble paradisiaque, jusqu'à ce qu'on retrouve des corps flottants sur l'eau. Les Yoman seront-ils les prochaines victimes ?

Deux vieux amis, en froid avec leurs épouses, décident de passer les vacances à Rio, en compagnie de leurs filles respectives. La folie de Rio va faire succomber l'un d'eux, pris sous le charme exquis de la fille de son camarade.

Freebie et Bean sont des flics en civil au service de la police de San Francisco. Leur principal objectif est de coincer Red Meyers, chef d'un important réseau de racket. Ils apprennent que des tueurs à gages ont pris pour cible le truand. Les deux policiers vont devoir protéger à son insu Meyers, le temps que le procureur puisse émettre un mandat d'amener à son encontre.