En 1600, le navire hollandais L'Érasme s'échoue sur les côtes japonaises. Fait prisonnier par un seigneur local, son pilote anglais John Blackthorne découvre un pays dont il ignore tout et dans lequel les missionnaires Jésuites portugais ont un pouvoir considérable. Protégé par le général en chef des armées de l'Est, le seigneur Toranaga, John Blackthorne, devenu Anjin-San pour les Japonais (« Honorable Pilote »), connaîtra une ascension fulgurante et deviendra samouraï.

Un nouveau combat attend Dr Quinn et son mari Sully à Boston où ils accompagnent Colleen et son mari, diplômés de médecine, et viennent voir Rebecca, la mère de Michaela... Colleen a beau être major de sa promotion, son beau-père le Dr Cook, refuse qu'elle pratique dans sa clinique. Toujours prête à lutter contre l'injustice, Rebecca mobilise ses amies pour lutter contre inégalité des sexes. Brian, engagé dans le Boston Daily, relate le combat de sa grand-mère. Sentant son coeur lâcher, Rebecca lègue sa fortune pour la construction à Colorado Springs d'un hôpital tenu par les femmes de la famille.

Les policiers de Chicago organisent une souricière pour coincer une bande de trafiquants de drogue. Mais un tueur masqué surgit, abat policiers et trafiquants avant de disparaître avec la drogue et l'argent. Della, une prostituée qui avait un rendez-vous à l'hôtel a aperçu le tueur. Elle n'échappe à la mort que grâce à l'intervention musclée de Frank Church, le chef de la brigade des stupéfiants. Frank, tenu responsable de l'échec de l'opération, est obligé de démissionner. Il trouve un travail de vigile déguisé en Père Noël dans un grand magasin. Mais Dancer, le tueur fou tente de poignarder Della. Elle renonce à la prostitution et tente de persuader Frank de la protéger...

Basée sur une histoire vraie, celle de Monseigneur Hugh O'Flaherty un haut dignitaire du Vatican. En 1943, Mgr O'Flaherty à Rome, sous le pontificat de Pie XII durant l'occupation nazie, use de son immunité diplomatique pour cacher des réfugiés juifs et des familles de résistants italiens. Bien que Mgr O'Flaherty soit protégé grâce à son statut privilégié, le colonel Kappler, chef de la Gestapo lui interdit de quitter le Vatican et ordonne qu'il soit capturé ou abattu s'il en sort. Mgr O'Flaherty fera même l'objet d'une tentative d'assassinat par les Nazis à l'intérieur du Vatican.

Tout sa bien pour Sarah Collins, jusqu'au jour où elle perd son travail et doit accepter un boulot de serveuse pour pouvoir vivre et nourrir sa fille Jenny... Autrefois championne de billard, c'est pourtant avec réticence qu'elle s'engage dans un tournoi contre le beau Kevin, pour ses beaux yeux et 10 000 dollars de prime au vainqueur !