Quinze ans plus tôt, Scott Murphy était le plus grand joueur de football américain de sa génération et destiné à une brillante carrière. Seulement, une malheureuse blessure au genou a mis un terme à son rêve. Aujourd'hui fermier et père de famille, Scott a l'opportunité de réécrire son histoire quand il remonte le temps et revit son adolescence.

Dans un futur proche, le transfert de l’esprit d’un corps à un autre est devenu possible. Un père de famille dans le coma, se réveille dans le corps d’un policier qui lutte contre les «transferts» illégaux. En six épisodes vertigineux, ce thriller d’anticipation interroge les dérives du transhumanisme et de l'État policier.

Alex, arnaqueur de haut vol, est depuis quelques années en prison. Après une énième tentative d'évasion, il est convoqué par le juge Maud Morillon. Cette dernière lui propose un marché : il sera relâché à condition qu'il aide la justice. Alex accepte immédiatement. Le voilà sorti, mais avec l'obligation de vivre chez sa fille flic, avec qui les relations se sont guère apaisées, et sa petite-fille, sans pouvoir leur divulguer sa mission...