Un an après les incroyables événements du Monde de Narnia – Chapitre 1, les nouveaux rois et reines de Narnia sont de retour dans ce royaume magique. Mais à Narnia, plus de 1 000 années se sont écoulées. L’Âge d’Or du royaume est depuis longtemps révolu, et ce n’est plus maintenant qu’une légende. Les animaux parlants et les créatures mythiques ont disparu, ils ne sont plus évoqués que comme les héros d’un folklore que l’on perpétue chez les Telmarins, une race d’humains dirigée par le maléfique roi Miraz, qui règne sans pitié sur Narnia. Même si l’on se souvient encore du nom d’Aslan dans la forêt, le puissant lion n’est pas revenu depuis un millier d’années. Les quatre enfants ont été rappelés à Narnia par le Prince Caspian, le jeune héritier du trône des Telmarins. Sa vie est en danger : son oncle Miraz cherche à l’éliminer afin que son propre fils nouveau‐né puisse monter sur le trône à sa place.

Fraîchement diplômé de l’université, Jaime Reyes rentre chez lui, plein d’ambitions, mais il découvre que la situation a bien changé depuis son départ. Tandis qu’il cherche sa place dans le monde, le destin s’en mêle : Jaime se retrouve par hasard en possession du Scarabée, une ancienne relique d’une biotechnologie extraterrestre. Dès lors que le Scarabée choisit de faire de Jaime son hôte, le jeune homme se voit revêtu d’une armure hors du commun qui lui octroie des pouvoirs extraordinaires – et imprévisibles. Tout bascule alors pour Jaime qui devient le super-héros Blue Beetle …

Après une traque sanglante et l'élimination de Pablo Escobar, la DEA change les règles et se tourne résolument vers son successeur : le cartel de Cali.

Les Escobar gèrent les défis de la vie en cavale, mais les ennemis de Pablo se liguent contre lui. Le bloc de recherche utilise des tactiques de plus en plus douteuses.

Alors que l'empire du baron de la drogue Pablo Escobar s'étend, les polices colombiennes et américaines sont confrontées à un ennemi à la puissance tentaculaire.

Jack Hazard, un policier américain, se rend en Amérique du Sud après avoir reçu l'ordre de son patron de prendre un congé après qu'un raid ait mal tourné. Mais une fois sur place, il se retrouve en compagnie d'un étranger recherché par le gouvernement, et se retrouve bientôt en prison.

Après la disparition de son amie à Tijuana, Gloria Meyer se retrouve au centre d'un jeu dangereux joué par la CIA, la DEA et un chef de gang.

Les rêves de Máximo Gallardo, vingt ans et plus, deviennent réalité lorsqu'il obtient le travail de sa vie en tant que garçon de cabane dans la station balnéaire la plus chaude d'Acapulco. Il se rend vite compte que le travail est beaucoup plus compliqué qu'il ne l'avait jamais imaginé et pour réussir, il doit apprendre à naviguer dans une clientèle exigeante, un mentor mercuriel et une vie familiale compliquée, sans se perdre dans les raccourcis ou les tentations.

Les rêves de Máximo Gallardo, vingt ans et plus, deviennent réalité lorsqu'il obtient le travail de sa vie en tant que garçon de cabane dans la station balnéaire la plus chaude d'Acapulco. Il se rend vite compte que le travail est beaucoup plus compliqué qu'il ne l'avait jamais imaginé et pour réussir, il doit apprendre à naviguer dans une clientèle exigeante, un mentor mercuriel et une vie familiale compliquée, sans se perdre dans les raccourcis ou les tentations.