Rookie cop, Amelia Donaghy reluctantly teams with Lincoln Rhyme – formerly the department's top homicide detective but now paralyzed as a result of a spinal injury – to catch a grisly serial killer dubbed 'The Bone Collector'. The murderer's special signature is to leave tantalizing clues based on the grim remains of his crimes.

Conor O'Neill voit croître ses dettes de jeu. Un jour, son ami d'enfance, le banquier Jimmy Fleming, lui propose d'être l'entraîneur d'une équipe de jeunes joueurs de base-ball, les Kekambas. Conor a horreur des gamins, mais il se voit obligé de revêtir l'uniforme de coach. Ce job lui permettrait de rembourser ses dettes de jeu. Aux prises avec 9 petits monstres incompétents, Conor vit le pire cauchemar de sa vie. La partie promet d'être longue. D'autant plus qu'ils n'écoutent pas ses directives. Ces derniers ont pour adversaires les Bua Was, entraînés de façon professionnelle par le très respectable Matt Hyland et que chacun donne gagnants. Conor s'efforce de remplir vaillamment son rôle avec le soutien compatissant de l'institutrice Elizabeth Wilkes, mais les problèmes se multiplient, alors même que son équipe commence à faire corps.

Mickey pense qu'il est heureux en célibataire, jusqu'à sa rencontre avec la belle Hope. Son frère cadet Francis pense aussi être heureux de son mariage avec Renée, jusqu'à son aventure avec l'explosive Heather. Mais cette dernière est l'ancienne fiancée de Mickey, qui prend très mal la chose. La guerre fraternelle est declarée...