Expulsés du taudis dans lequel ils vivaient, les membres de la famille Lavigueur sont relogés dans un quartier résidentiel. Leurs voisins vont difficilement s'acclimater à leur mode de vie...

A l'occasion d'un echange avec les Etats-Unis de familles en rupture sociale, la municipalite de Zonnedael est trop heureuse de se debarrasser de leurs charmants administres et les proposent pour un echange avec une famille americaine. Ils partent donc pour les USA accompagnes de leur ami Jacky. A leur arrivee a New-York, une premiere meprise est commise et ils sont separes de Jacky. On les a pris pour une famille russe et ils se retrouvent embarques dans un sale petrin, mais on est en droit de se demander qui en fera les frais.

De retour de leur séjour à l'étranger, la famille doit aider les gens du quartier a préparer la fête pour les 25 ans de Zonnedael. Ma rencontre un clochard dont elle tombe amoureuse, mais il semble que celui-ci ne soit pas vraiment ce qu'il prétend...