Japon, 1944. Le professeur d'allemand Uchida, très estimé de ses élèves, tire sa révérence en annonçant qu'il vivra désormais de ses écrits. Mais sa maison est détruite par des bombardements et il doit s'installer dans une cabane avec sa femme. Certains de ses élèves décident alors d'organiser annuellement un repas de célébration de leur Maître, qu'ils intitulent Maada Kai…

A goat named Mei and a wolf named Gabu pledge to be secret friends after meeting on a stormy night, despite the fact that they are supposed to be natural enemies. The two must overcome hardships as they journey far in hopes to find an "Emerald Forest", free from persecution of their kind.