Cherry Miel, une adolescente d'une quinzaine d'années, découvre à la mort de son père qu'elle est en réalité une femme-androïde qui possède le pouvoir de se matérialiser en n'importe quel individu (pilote de course, mannequin, hôtesse de l'air, reporter…). Elle est en fait le fruit de nombreuses années de labeur de son défunt père, le Docteur Kisaragi, génie de la robotique. Dès lors, elle n'aura de cesse de poursuivre et de combattre l'organisation « Panthera », responsable de la mort de son père, organisation menée par la terrible Panthère Zora et son acolyte Drastica, et dont la plupart des membres sont des femmes hideuses aux formes généreuses.

4 épisodes

Kouji et ses amis ont vaincu le Dr. Hell et profitent maintenant d'une pause, mais soudain un étrange prophète apparaît et prévient tout le monde d'un danger imminent. Des bêtes mécaniques, jamais vues auparavant, commencent à apparaître partout dans le monde et à faire des ravages. C'est à Kouji et à son Mazinger Z de faire face à cette menace, mais il semble qu'il soit largement dépassé en nombre et en qualité.

Vega, Grand Stratéguerre de la planète Stykadès, s'empare d'Euphor, une planète pacifique qu'il va ravager avec sa flotte de soucoupes et de robots géants. Durant l'attaque qui mènera à la destruction finale d'Euphor, la famille royale est exterminée. Actarus, fils du roi et prince, parvient à s'échapper après s'être emparé de Goldorak, le plus perfectionné des robots mis au point par les scientifiques de la planète, et s'enfuit vers la Terre. Il est recueilli par la professeur Procyon qui dirige le Centre de recherches spatiales. Poursuivant sa conquête de nouvelles planètes, Vega établit une base sur la face cachée de la Lune, à partir de laquelle il compte lancer l'offensive sur la planète bleue. Actarus se voit alors dans l'obligation d'utiliser Goldorak afin d'éviter que la Terre subisse le même sort que sa planète natale.

Démétan vit avec son père qui exerce le métier de fabricant de jouets. Pauvre et analphabète, Démétan occupe ses journées à jouer de la flûte que son père lui a fabriquée. Il rencontre Rénatan, une grenouille de son âge qui aime danser au son de sa flûte. Les deux enfants deviennent amis, malgré leur différence de classe sociale. Démétan tombe amoureux de Rénatan, qui se trouve être la fille du riche Kyata, « le seigneur le plus puissant du lieu ». C'est un crapaud, tandis que la famille de Démétan est une grenouille arboricole. Cette particularité fait d'eux des parias de la communauté. À cause de Kyata, les habitants de l'étang vivent dans la peur. Kyata se montre très dur avec le père de Démétan. Il exige que ce dernier travaille pour lui la moitié du mois, lui réclame aussi la moitié des bénéfices de ses ventes de jouets et interdit à Rénatan de fréquenter Démétan. Pour se voir, les enfants se retrouvent le soir en cachette. Ensemble, ils vivent de nombreuses aventures.