Deux paumés, Matt at Wilbur, débarquent au port de Miami afin d’y chercher un boulot. Ne trouvant rien, ils décident de cambrioler une banque mais se retrouvent, par erreur, dans un poste de police ! Là, deux motards les prennent pour de nouvelles recrues ! Nos deux héros deviennent alors des agents de police qui mettent leur « savoir‐faire » de voyous au service de l’ordre public.
Luigi Casellato
- Home
- Luigi Casellato
Portraits de femmes vivant dans la rue Margutta, à Rome, abritant de nombreux artistes affranchis de toute morale. L'une veut rester une éternelle enfant, une autre plus vieille épouse un bellâtre bon à rien, une troisième se sacrifie à un homme odieux, une dernière tente de sauver son mari du suicide...
Issa explore sa vie de célibataire après sa rupture avec Lawrence et voit sa relation avec sa collègue Frieda mise à l'épreuve. Molly, elle, affronte la complexité des relations amoureuses et questionne son avenir au sein du prestigieux cabinet d'avocat. Enfin, Lawrence va se rendre compte que repartir à zéro n'est pas si simple aussi bien professionnellement que sentimentalement.
Après sa rupture avec Lawrence, Issa emménage temporairement chez Daniel et tente de reprendre sa vie en main. Mais au vu de leur histoire, la situation n'est pas des plus simples. De son côté, Molly trouve un nouveau travail dans un cabinet d'avocat afro-américain et essaye tant bien que mal de gérer sa vie amoureuse.
Désormais célibataire et sans travail, Issa va pouvoir se concentrer sur l'organisation d'un projet qui lui tient à coeur. Lawrence entame une relation avec Condola, l'associé d'Issa, tandis que Molly file le parfait amour avec Andrew et tente de ne pas tout gâcher.
Quand un jeune professeur d'université revient chez lui pour visiter son frère, un prêtre catholique, d'éminent membres de la communauté commencent à être abattus par un tueur inconnu. Les deux frères pourront-ils découvrir l'identité du tueur alors qu'eux-mêmes sont torturés par le cauchemar d'un traumatisme indescriptible remontant à leur enfance ?