La tache d'un fonctionnaire de la censure consiste a mutiler les oeuvres des autres. C'est un travail comme un autre. Mais un jour le remords l'envahit, symbolise par un personnage qu'il a jadis censure. Grand prix du festival d'Avoriaz 1992.

Une histoire vraie durant la seconde guerre mondiale, des opposants au nazisme retenus captifs embarquent dans un train qui pourrait les mener vers la liberté ... En 1940, près de 2000 personnes ayant cherché à fuir l'Allemagne d'Hitler se retrouvent au camp "Milles", un camp de détention de la région d'Aix-en-Provence. La France est sur le point de les livrer aux Nazis quand le cerveau du Commandant Perrochon (Jean-Pierre Marielle) germe une idée folle: prendre un train vers Bayonne pour s'échapper à bord d'un navire.

1979, en Pologne. Josef Borski, haut fonctionnaire, est un homme comblé. Son zèle et son opportunisme auprès de ses supérieurs lui valent de posséder un confortable appartement et toutes sortes de privilèges. Un jour, pourtant, son univers s'effondre, sans qu'il en connaisse la raison. Alors qu'il allait accéder à de plus hautes fonctions, il est soudain exclu du Politburo...