Vendredi matin, à l'aéroport de Düsseldorf. Patrizia, romancière, doit impérativement prendre le premier avion pour Paris, où son amant vient d'être victime d'un accident qui l'a plongé dans le coma. Frank, banquier d'affaires, s'apprête à conclure l'affaire de sa vie : le rachat de la charcuterie traditionnelle Albert par une grande entreprise suisse. Patrizia ne trouve plus sa carte de crédit et Frank, excédé, décide de lui payer son billet. Au fil de leurs allers-retours entre la France et l'Allemagne, ils se recroisent par hasard, chacun confronté à des choix difficiles. Car Frank a fini par perdre son emploi et sa femme, tandis que Patrizia doit se résoudre à débrancher Jean-Jacques, en accord avec la femme de celui-ci...

Une professeure de violon à la carrière musicale brisée par le trac se heurte à la jalousie de son fils envers un élève qu’elle a pris sous son aile.

À Dresde en 1937, le tout jeune Kurt Barnet visite, grâce à sa tante Elisabeth, l’exposition sur "l’art dégénéré" organisée par le régime nazi. Il découvre alors sa vocation de peintre. Dix ans plus tard en RDA, étudiant aux Beaux-arts, Kurt peine à s'adapter aux diktats du « réalisme socialiste ». Tandis qu'il cherche sa voix et tente d’affirmer son style, il tombe amoureux d'Ellie. Mais Kurt ignore que le père de celle-ci, le professeur Seeband, médecin influent, est lié à lui par un terrible passé. Épris d’amour et de liberté, ils décident de passer à l’Ouest…

Marie et Bernd, mariés et parents de deux ados, gèrent pour le mieux leur cabinet d'architectes. Dom, un vieil ami de Marie, leur présente un jour Ayla, sa nouvelle compagne. Marie tombe immédiatement sous le charme de cette fille peu conventionnelle et débordante d'énergie. Elle ne tarde pas à réaliser que son trouble est réciproque et les deux femmes entament une liaison passionnée, qui ne leur fait toutefois pas renoncer à leurs hommes. Ayla se marie comme prévu avec Dom et attend bientôt un enfant. Mais la vérité finit par éclater lors du réveillon de Noël...