Un policier d'Oslo au lourd passé retourne dans son Islande natale pour aider une inspectrice dévouée à traquer l'auteur d'une série de crimes liés à une photo.

Alors que le banditisme et la violence s’intensifient dans le pays, deux amis d’enfance se retrouvent au sein d’un gang de dealers qui souhaite contrôler le marché souterrain islandais.

Ce soir, les rues du Danemark risquent d’être vachement vides. Ce soir, c’est la finale et tout le monde sera soit au stade, soit collé à son écran HD. Enfin, presque tout le monde : Agnès et Belinda ont une station d’essence à faire tourner et la nuit promet d’être longue. N’ayant pas vraiment d’atomes crochus, nos deux gardiennes du sans plomb s’occupent comme elles peuvent. Agnès se planque dans l’arrière-boutique pour travailler sur sa thèse, tandis que Belinda envoie des sextos à son petit copain. Les clients sont forcément rares, puisque c’est la finale. Mais, qui dit pas de client dit aussi pas de témoin… Et nos deux employées ne le savent pas encore, mais elles vont bientôt être sélectionnées pour un tout autre type de jeu.

Okwe et Senay sont deux immigrés en situation irrégulière à Londres. Dans l’hôtel où ils travaillent, ils découvrent un odieux trafic dont ils ne peuvent parler à personne. Loin de chez eux, ils vont devoir s’en sortir seuls…