Les préados prendront plaisir à suivre les aventures de Charles-Olivier (dit Lolo), un jeune garçon de 11 ans qui se raconte dans son carnet secret. Pendant qu’il se trouve en punition dans sa chambre (ce qui lui arrive souvent) et qu’il ne peut pas jouer avec ses amis, il en profite pour se défouler en écrivant sa révolte et l’injustice dont il est victime. Lolo multipliera malgré lui les entrées dans ce « carnet » où seront dûment consignés les chicanes d’amis, les coups pendables faits à sa demi-sœur, les exploits sportifs, et même les choses qui ne se disent pas (comme cette chaleur qui lui monte aux joues chaque fois qu’il croise Justine).

L’année scolaire est déjà terminée et Lolo brûle d'impatience d’aller au camp pour quelques semaines. Il pourra enfin passer du temps avec William, Max, Mag et Justine, et ce, loin de sa famille! Euh, jusqu’à ce qu’il apprenne que Mélie y sera aussi, en tant que monitrice. Vite, William doit venir au « secours » de Lolo pour empêcher Mélie de se retrouver au camp avec lui! Mais leur plan tombera à l’eau, et Lolo devra endurer sa sœur pendant son temps passé à Kamp P.