Caramiel s'est cassé la jambe alors qu'elle se préparait à partir pour une nouvelle fraisie aventure qu'elle attendait depuis si longtemps: un voyage au Marais de la Guimauve Mauve. La pauvre ponette est obligée de rester au lit et de se reposer et devient très irritable! Pour consoler Caramiel, qui est devenue grognon et impatiente, Charlotte aux Fraises et ses amis décident de lui raconter des histoires et de lui chanter des chansons. Pas facile de lui remonter le moral! Voici comment une journée qui commençait très mal est devenue un jour fraisi inoubiable!