En raison de graves problèmes familiaux, Ren Usagi et sa sœur Mihato, s'enfuient de chez eux. Ils trouvent du travail à la Pension Kuonji en tant que serviteurs de la famille et plus particulièrement des filles de la maisonnée : Shinra, Miyu, et Yume. Mais vivre dans ce manoir ne s'avère pas de tout repos.

Hippolyte Lemoine est un benêt d'une trentaine d'années, naïf à l'esprit enfantin, vivant dans un village de Normandie (Courteville, à 35 km d'Evreux). Lorsque son oncle Célestin meurt, il laisse par testament sa fortune et son auberge (Le Trou Normand) à son neveu Hippolyte, mais à la condition expresse que celui-ci passe son certificat d'études dans un délai d'une année. Pour atteindre son but, il devra déjouer les manigances de sa tante Augustine (belle-sœur et maîtresse du défunt) qui croyait hériter à sa place et cherche à le faire échouer en se servant de sa fille Javotte. Il est soutenu par de nombreux habitants du village, dont le maire, l'instituteur, et surtout la fille de ce dernier, elle aussi institutrice, sous le charme de laquelle Hippolyte va tomber.