Trois années ont passées. Les Boys forment encore une belle équipe de hockey dans une ligue de garage. Leur entraîneur Stan, en France depuis trois ans, revient de son périple à la grande joie de ses troupiers. Cependant, un riche homme d'affaires apparaît dans le décor et les joueurs se sentent attirés par l'appât du gain jusqu'au point où les Boys affronteront... les Boys.

Nos Boys sont de retour une année après leurs dernières aventures. Cette fois-ci, les joueurs de la ligue de garage la plus populaire du Québec se rendent en France, à Chamonix, pour participer à un tournoi international de hockey amateur.

Les Boys est une équipe de hockey qui fait partie d'une ligue de garage et est commanditée par une brasserie dont Stan, est le propriétaire. À la suite d'une partie de cartes qui tourne mal, Stan se voit contraint de mettre sa brasserie en jeu dans une partie de hockey entre ses Boys et l'équipe de Méo, à qui il doit beaucoup d'argent (50 000 $).

Lors d'une soirée entre collègues au Solid Gold, Réal, employé de bureau sans histoire, tombe follement amoureux de la belle Angie, la danseuse de la place. Elle deviendra pour lui, la principale motivation de sa nouvelle vie, celle de stand-up comique adulé. Réal est enfin sûr de lui et peut se tenir debout devant Carbone, le patron de la mafia locale.

Dans la blancheur de la campagne québécoise, à St-Étienne-de-Bolton dans l'Estrie, Dédé Fortin et ses Colocs se retirent pour composer ce qui deviendra leur plus célèbre, mais également leur dernier album, Dehors Novembre. Durant presque un an, Dédé y compose et écrit ses chansons, la majorité du temps seul, oscillant entre moments de création et périodes d'angoisse plus profonde. Le chanteur y fait en quelque sorte le bilan de sa vie et revisite certains pans de son passé qui viennent parfois le hanter, parfois l'inspirer. Articulé autour de cette double trame chronologique, où le passé et le présent du chanteur s'entrecroisent, le film nous fait assister à la fois à la naissance de cet artiste important pour la chanson québécoise, mais aussi à sa lente descente en lui-même qui le mènera à son suicide, au mois de mai de l'an 2000.