Ce que les hommes lui font la nuit, Elle l'a oublié au réveil. Une jeune étudiante qui a besoin d’argent multiplie les petits boulots. Suite à une petite annonce, elle intègre un étrange réseau de beautés endormies. Elle s’endort. Elle se réveille. Et c’est comme si rien ne s’était passé…

Lassie est de retour pour une nouvelle saison, 26 nouvelles aventures avec Lassie, Zoé et leurs amis.

Le ranger Graham Parker et sa femme, le docteur vétérinaire Sarah Parker, veillent sur la faune et la flore de la vallée du Grand Mountain National Park, pendant que leur jeune fille Zoé, son ami Harvey, et la fidèle chienne Lassie goûtent chaque jour à l'aventure. De l'affrontement d'un gigantesque feu de forêt au sauvetage d'espèces protégées vivant dans la vallée, à chaque jour son lot de rebondissements et parfois de dangers.