Depuis qu’il a perdu sa licence, Bruno exerce illégalement la médecine à Cologne et se fournit en médicaments dans des circuits parallèles. Connu pour sa discrétion, la pègre locale fait appel à ses services pour soigner des chefs de gang blessés par balle ou des prostituées dans les bordels de la ville. Tout se complique lorsqu’il reçoit pour mission d’obtenir un traitement contre le cancer à administrer à un chef de la mafia.

Frank, un homme sans antécédent judiciaire, braque un convoyeur de fonds, puis se rend à la police. Son comportement demeure un mystère. Une fois incarcéré, il fait la connaissance de Fuad, un homme méfiant et sans scrupule, qui se trouve sous la protection d'un des clans de prisonniers. Afin de se lier avec ce dernier, Frank accepte de participer au trafic de drogue qui a lieu au sein de l'établissement pénitencier, mais se retrouve vite pris à partie par ses co-détenus issus des bandes rivales allemandes et arabes...

A Francfort, la criminologue Susanne Meder et son équipe spéciale se penchent sur des enquêtes criminelles particulièrement ardues, en mobilisant les moyens les plus modernes. Cem Pamuk, le légiste de la section, n'a pas son pareil pour faire parler les preuves. Thomas Wallner, quant à lui, ne se laisse jamais impressionner par les malfrats. Nina et Pit connaissent les rues de Francfort comme personne. Tous accomplissent leur mission sans se soucier du lendemain.