Brooklyn, dans les années 50. Depuis l'enfance, le jeune Henry Hill rêve de devenir gangster. À 16 ans, il se met en selle auprès de Paul Cicero, un caïd local, et commet ses premiers délits. Arrêté et interrogé, il refuse de parler et gagne ainsi le respect du milieu. À sa sortie de prison, il fait la connaissance de James Conway et de Tommy DeVito, deux truands d'une extrême violence, et se lance avec eux dans des trafics de grande envergure. Karen, une jeune bourgeoise qu'il courtise et finit par épouser, ne devine sa profession qu'après être passée devant l'officier d'état-civil. Grisé par le succès, Henry multiplie les coups les plus audacieux...

Normandie, 5 juin 1944. Une troupe de parachutistes américains est larguée derrière les lignes ennemies pour une mission contre la montre top secrète. Ils sont chargés de sécuriser et de baliser les six zones de saut où se déroulera le parachutage de masse dans les heures qui vont suivre. Ils sont tous volontaires, ne se connaissent pas et sont issus de différentes unités militaires. L’échec de leur mission signifierait la mort de milliers de soldats et seul un miracle pourrait empêcher le pire de se produire…