Non seulement Violetta a échoué à l’examen de la fée des dents mais elle s’est perdue dans le monde des humains où elle doit sauver une oasis verte et trouver un portail secret pour retourner dans son univers. La petite Maxie va l’aider dans sa quête.

L'équipe Delta Team composé de Sandra, Andy, Chris et Seifert combat le crime organisé. Sandra est la seule femme du groupe et utilise souvent son charme pour se sortir des situations difficiles. Andy est un ancien criminel, ce qui l'aide à s'infiltrer sans difficultés dans différentes organisations. Chris est l'esprit du groupe et est passionné d'ordinateurs. Le quatrième élément est Seifert qui a prit la place de chef et dirige les opérations.

Le corps de Patrick Provost, riche propriétaire terrien, est repêché dans la mer au large de Belle-Île. Le commissaire Dupin constate que la victime a été étranglée. Les suspects ne manquent pas : personnage solitaire et impitoyable, Provost était brouillé avec la plupart des habitants de l'île. Après la mort de sa fille, il s'était éloigné de sa femme Agnès, qui avait fini par demander le divorce et refaire sa vie avec le pêcheur Albert Zinc. Vivant retiré sur une falaise, il avait pour uniques voisins le couple de distilleurs Margot et Byn Fidelin qui dépendaient financièrement de lui. Byn avait changé ces dernières années, ce qui avait poussé Margot à entamer une liaison avec son voisin.