Carol et ses amies se préparent pour une nouvelle année de cours au lycée, de plage et de bons moments dans leur cher Rio de Janeiro… mais leur amitié va être mise à rude épreuve. Carol va devoir gérer le mariage de sa mère, un beau-père qui est aussi son prof et un insupportable beau-frère, en plus des problèmes personnels de ses amies. Mais elles resteront soudées… ou pas.

Zoey Miller, une étudiante en informatique super intelligente et peu intéressée par l'amour romantique, voit sa vie bouleversée lorsque Zach, un joueur de football populaire de l'université, devient amnésique et prend Zoey pour sa petite amie. Juste avant de révéler la vérité, elle rencontre le cousin de Zach, Miles, avec qui elle a beaucoup en commun. Tout en prétendant être la petite amie de Zach, elle se rend compte qu'elle a des sentiments pour les deux et est forcée d'affronter ses peurs pour prendre une décision impossible.

A Hong-Kong, l'O.C.T.B. (Organized Crime & Triad Bureau) est une force de police spécialisée dans la lutte contre les gangs. D'une terrifiante efficacité, elle est composée d'un groupe d'agents mené d'une main de fer par un homme aux méthodes violentes, l'inspecteur Lee. Ces agents engagent une lutte à mort avec un couple de gangsters.