C'est l'histoire touchante et lumineuse de quatre amis dans la vingtaine qui manquent d'air, littéralement. Ils ont tous la même maladie pulmonaire: la fibrose kystique. Ils s'essoufflent rapidement, crachent du sang, mais débordent de vie.

C'est l'histoire touchante et lumineuse de quatre amis dans la vingtaine qui manquent d'air, littéralement. Ils ont tous la même maladie pulmonaire: la fibrose kystique. Ils s'essoufflent rapidement, crachent du sang, mais débordent de vie.

Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.

Une histoire d’amour sur fond de nouvelle technologie, avec un laboratoire de recherche scientifique travaillant sur un moyen d’améliorer les relations entre les êtres humains...