Allan va se comporter comme une antenne humaine pour son vieux voisin obsédé par les ovnis qui pense qu’un peloton d’envahisseurs est en route.

À la suite d'un accident de voiture qui tue sa mère, Ida, 17 ans, emménage chez sa tante et les fils de cette dernière. Le foyer est rempli de tendresse et d'amour, mais à l'extérieur, la famille mène une vie violente et criminelle. Lorsqu'un meurtre imprévu met sous pression la famille et sa loyauté envers les autres, la tension monte...

Marco, un adolescent de 14 ans sans domicile, est arrêté à la frontière danoise alors qu’il a en sa possession le passeport d’un fonctionnaire porté disparu. Peu avant s’être volatilisé, l’homme en question, accusé d’agressions pédophiles, avait bénéficié d’un classement sans suite de son dossier… L'inspecteur Carl Mørck et son équipe du Département V sont chargés de l’affaire mais Marco, traumatisé, refuse de leur parler. Détenteur d’informations compromettantes, il s’enfuit pour échapper à la mort…