Bright Field prépare fiévreusement son bal de fin d'année. Une décoration de Noël cassée mène Zoe à un secret de famille. Gaby est à la merci de sa nouvelle patronne.

Une Californienne de 15 ans passe l'été sur une île au large de l'Angleterre, dans la maison d'enfance de sa mère, où elle se lie d'amitié avec un cheval mystérieux.

Une Californienne de 15 ans passe l'été sur une île au large de l'Angleterre, dans la maison d'enfance de sa mère, où elle se lie d'amitié avec un cheval mystérieux.

Une Californienne de 15 ans passe l'été sur une île au large de l'Angleterre, dans la maison d'enfance de sa mère, où elle se lie d'amitié avec un cheval mystérieux.

Ashley était sur les talons d'une vie de classe moyenne à Oakland jusqu'à ce que Miles, son partenaire de 12 ans et père de leur fils, soit soudainement incarcéré, la laissant traverser une crise existentielle chaotique et humoristique lorsqu'elle est forcée d'emménager avec Miles ' mère et demi-soeur.

Ashley était sur les talons d'une vie de classe moyenne à Oakland jusqu'à ce que Miles, son partenaire de 12 ans et père de leur fils, soit soudainement incarcéré, la laissant traverser une crise existentielle chaotique et humoristique lorsqu'elle est forcée d'emménager avec Miles ' mère et demi-soeur.