Chad Gates est rentré de l'armée et retrouve avec plaisir Hawaï et son univers de détente, entre la plage, le surf, et les filles. Le père de Chad souhaiterait le voir intégrer l'entreprise familiale, mais c'est sans compter sur son fils, qui lui, préfère travailler dans une agence de tourisme, où la proximité de collègues, en l'occurrence de jolies femmes, s'avère bien plus intéressante.

Josh Morgan est un lieutenant de l'aviation aux cheveux foncés et de Jodie Tatum, un fils d'agriculteur à la chevelure blonde. Durant une mission qui revêt des allures de nid de guêpes, Josh doit convaincre les Tatum de permettre à l'armée d'utiliser leurs terres dans les Smokey Mountains comme base de lance-missiles. Mais Jodie se méfie des fonctionnaires fédéraux et n'apprécie guère ce sosie prétendant être de sa famille.