Au 25e siècle, à une époque où les gens n'ont plus de nom, mais une désignation, un homme, THX 1138, et une femme, LUH 3417, se rebellent contre leur société strictement contrôlée.

Après une tentative de suicide ratée lui laisse partiellement paralysé, Rory commence à dépenser beaucoup de temps dans un bar de quartier plein de Misfits intéressants. Quand Jerry le barman se retrouve tout à coup à jouer au basket pour les Golden State Warriors, Rory et le reste des habitués du bar espèrent son succès fournira un ascenseur à leurs esprits affaissés. Est-ce que Jerry oublier ses amis? Qu'en est-il de sa petite amie junkie Hooker et son proxénète?

Kwai Chang Caine retrouve la trace de son fils Peter Caine, qui est devenu flic. Ensemble, ils vont faire équipe pour résoudre des enquêtes...