Candice a été touchée par une balle à la fin de l’épisode précédent. Blessée dans la région du cœur, elle est mise en coma artificiel. Elle ouvre les yeux trois semaines plus tard, consciente d’avoir frôlé la mort. Plus question de faire des plans, le futur, c’est maintenant. La saison 10 sera la saison de l’amour enfin décomplexé entre Candice et Antoine. Elle a failli mourir, il a cru la perdre, ils sont dans l’urgence de vivre leur amour éperdument. A l’hôpital, les heures de visites se terminent à 20 h ? Elle trouve un moyen pour faire entrer Antoine. Sa voisine de chambre est insomniaque ? Elle emmène Antoine dans le coin le plus tranquille : l’institut médico-légal, désert à cette heure de la nuit. Le lendemain, le légiste se demande bien pourquoi il récupère l’ADN de Candice (par transfert) sur le corps d’une victime.

Réduite à effectuer des tâches administratives, Candice sanctionnée pour avoir couvert Antoine, doit faire l'inventaire des scellés. Elle essaie de faire bonne figure devant les membres de l'équipe qui tour à tour viennent lui rendre visite, mais elle a le coeur lourd...

A la sortie de son opération du cerveau, Antoine n’est plus tout à fait le même, ni tout à fait un autre. Entre Candice et lui, les compteurs sont remis à zéro, retour à la case départ. Comment Candice va-t-elle s’y prendre pour sauver leur amour ? Et jusqu'où ira-t-elle pour le protéger ? Entre secrets bien gardés et syndrome post-traumatique, la mémoire est mise à rude épreuve.

Candice a-t-elle dit oui à Max ? Antoine dira-t-il oui à Belinda… la sœur de Candice ? Val a dit oui à Marion, mais dira peut-être non à un projet de bébé commun. Nathalie, la nouvelle ...

Candice Renoir revient plus solaire que jamais. Sûre d’elle et de son charme, pétillante malgré le temps qui passe. Seule blessure, l’absence d’Antoine, son capitaine, dont elle est ...

Après deux mois passés loin du terrain, le commandant Renoir retrouve son équipe et son quotidien. À trop se la jouer "rose fluo", elle suscite, à juste titre, l’inquiétude de son entourage ...

La saison 4 est la saison de tous les dangers pour le commandant Renoir : ses méthodes d’enquêtes sont tournées en ridicule au cours d’un procès d’assises où elle est appelée à témoigner, et son précieux capitaine, Antoine Dumas, l’a abandonnée pour un service de police plus prestigieux. Pire encore, une de ses enquêtes la ramène dans le Nord, sa région natale, où elle découvre sa mère impliquée dans une série de meurtres. Mais ce sera aussi la saison de toutes les surprises : quid de la solidité de sa relation avec David Canovas, le séduisant commandant de la BRI ? Antoine pourrait revenir avec des intentions plus précises, et il y a aussi de charmants capitaines dans le Nord…

Le commandant Renoir revient à nouveau avec ses méthodes étranges acquises à l’école de la vie plutôt qu’à celle de la police. Quel autre commandant de police pourrait infiltrer un bar de plage comme serveuse, un parloir de prison comme fiancée de détenu, une ligne de bus comme chauffeur, ou interroger des flamants roses ? Côté vie privée, c’est une relation que Candice n’assume pas tout à fait qui s’infiltre dans sa vie… Enfants et ex-mari vont s’en donner à cœur joie.

Candice Renoir, à présent bien installée à la tête de son équipe, continue de mener ses enquêtes tambour battant dans cette grande ville portuaire du sud de la France. Mais l'équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie de famille demeure instable. Entre ses deux aînés pris dans le tourbillon de leur adolescence et les jumeaux qui semblent bien avoir mangé du lion, Candice ne va pas avoir le temps de souffler !

Après être restée loin du monde professionnel pendant dix ans, Candice Renoir, blonde et mère de quatre enfants, est commandant en chef d'un groupe d'enquêteurs.