Les rêves de gloire d'un jeune joueur de football qui veut à tout prix partir de sa petite ville industrielle de Pennsylvanie.

C’est le printemps, moment où les élèves entament une nouvelle année scolaire. Haruki et Towa entrent au lycée. Nasa retrouve son club de cuisine dont il est le seul membre. Natsu a, quant à lui, décidé d’être un peu plus sérieux cette année et de moins sortir. Ses amis Mikado et Masamune s’en amusent. Tous ces élèves ont tous un point commun : ils passent régulièrement par la supérette à côté du lycée. Ce magasin devient ainsi un lieu de rencontres et d’échanges.

Loren et Abby, deux nouveaux venus dans un lycée américain, sont persécutés dès leur arrivée par Dutra, le chef d'une bande de petits voyous. Ils encaissent les coups un certain temps puis décident de prendre leur revanche...