Un homme est assassiné sur les marches d'un bâtiment public. Sarah McLeish a tout vu. A l'agent du FBI qui l'interroge, elle explique qu'elle craint pour sa vie. La police décide de la protéger, et c'est sous le nom de Judy Taylor que Sarah se rend, en train, à El Paso. Dans le wagon-restaurant, elle fait la connaissance de Jessica Fletcher. Apprenant que Jessica écrit des romans policiers et n'hésite pas à traquer elle-même les criminels récalcitrants, Judy-Sarah ne peut cacher son émotion et renverse son verre de vin sur ses vêtements. Elle quitte la table pour se changer. Peu après, quelqu'un tire la sonnette d'alarme...

Quand Gus et Bruno, braqueurs de coffres forts professionnels, ont vidé leur énième bijouterie, ils auraient dû se renseigner avant sur ce qu'ils risquaient d'y trouver. En l'occurrence, il s'agit la du "Brasier Byzantin", une pierre mythique qui intéresse aussi bien les turcs, la CIA, les truands de la ville. La course-poursuite s'engage...

Riggs et Murtaugh, toujours encombrés depuis le film précédent de l'impossible Léo Getz, veulent mettre la main sur un ex-policier reconverti dans le trafic d'armes. Mais un détective est déjà sur le coup : elle est belle, experte en arts martiaux et aussi folle de Riggs…